provide guidance

Translations
предоставлять руководство
The manual provides guidance on how to operate the machine.
Руководство предоставляет руководство по эксплуатации машины.
Definitions
To offer advice, direction, or assistance to someone in order to help them make decisions or understand a situation better.